Morpheem
Graded reader
Intermediate
Available in 16
languages
It's Not You. It's the Language.
This is a graded reader for language learners. Read the same text in different languages, look up unfamiliar words, and use them for practice on Morpheem.
Millions of people around the world study English every day, but some parts of the language seem designed to break your confidence. Three specific traps — pronunciation, spelling, and knowing when to sound formal or casual — catch even serious learners off guard. Here's what actually makes English so hard to trust.
Available languages
English
It's Not You. It's the Language.
German
Es liegt nicht an dir. Es liegt an der Sprache.
Spanish
No es tu culpa. Es el idioma.
Polish
To nie twoja wina. To język.
Russian
Дело не в тебе. Дело в языке.
Japanese
あなたのせいじゃない。言語のせいだ。
Chinese (traditional)
不是你的問題，是這個語言的問題
French
Ce n'est pas toi. C'est la langue.
Italian
Non Sei Tu. È la Lingua.
Portuguese
Não É Você. É o Idioma.
Dutch
Het ligt niet aan jou. Het is de taal.
Swedish
Det är inte ditt fel. Det är språkets.
Finnish
Se ei ole sinun vikasi. Se on kielen vika.
Romanian
Nu e vina ta. E limba.
Korean
네 잘못이 아니야. 언어가 그런 거야.
Vietnamese
Không Phải Lỗi Của Bạn. Lỗi Của Ngôn Ngữ.